Проект типовой арбитражной оговорки для договоров
Любой спор, разногласие или требование, возникающие из правоотношений сторон или касающиеся настоящего договора либо его нарушения, прекращения его действия или его недействительности, подлежат разрешению в арбитраже в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ (примечание: сторонами могут быть предусмотрены другие правила или законы).
Компетентным органом по организации такого арбитража будет Международный Коммерческий Арбитражный Суд (МКАС) при Международном Комитете защиты собственности (МКЗС).
Число арбитров — один или три.
Место арбитражного разбирательства — г. Ларнака, Республика Кипр. (примечание: место может быть выбрано сторонами/ любая страна, в том числе для выездного заседания, а также форма заседания — он-лайн/офф-лайн)
Язык арбитражного разбирательства — русский ( или английский, немецкий и пр. языки).
Возможное заявление об отказе
Примечание. Если стороны желают исключить возможность обжалования арбитражного решения, которая может быть предусмотрена применимым законом, то они могут рассмотреть вопрос о включении предложенного ниже соответствующего положения, учитывая, однако, тот факт, что условия такого исключения зависят от применимого закона.
Отказ
Настоящим стороны отказываются от своего права на обжалование в любой форме арбитражного решения в любом суде или другом компетентном органе в той мере, в какой такой отказ является юридически допустимым согласно применимому закону.